Colors (tradução)

Original

Flow

Compositor: Asakawa Kohshi / Hayashi Keigo

Parece que posso mudar a mim mesmo e até mesmo o mundo
O momento está sempre ao meu lado

Encarando as frustrações que não consigo esconder
E o meu eu que se mantém completamente imóvel

Enquanto estou confuso, enquanto estou com problemas, enquanto estou me lamentando
Deveria me decidir
Com aquela única palavra que você me deu, minha indecisão desapareceu

Uma luz brilhou em meu quarto, que parecia vazio

O céu vasto que vejo, cresce serenamente, em tons de azul
Decidi abrir as janelas que estavam fechadas
Eu poderia mudar a mim mesmo e até mesmo o mundo
O momento está sempre ao meu lado

Nesses dias insaciavelmente comuns
Procuro pela resposta que deveria existir

Se eu olhar para trás, em direção à voz gentil e solitária sob o Sol da manhã

De repente, você sorriu sob o brilho radiante
As janelas fechadas parecem se abrir

Eu poderia mudar a mim mesmo e até mesmo o mundo
A existência está diante dos meus olhos
Olhando para o vasto céu azul e claro
Decidi abrir a janela que estava fechada

Eu poderia mudar a mim mesmo e até mesmo o mundo
Sentindo o momento, aqui e agora
Estendendo as mãos em direção à luz

A fragrância do vento nas cores do céu sopram através do meu coração