Sign (tradução)

Original

Flow

Compositor: Takeshi Asakawa / KOHSHI ASAKAWA

Eu percebo a dor gritante
Gritando no meu cérebro
Mas estou indo em frente com essa cicatriz

Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir? (Eu também)

Tudo bem se você esquecer
Tudo bem se você não sentir
Eu cobri o meu coração machucado

Se eu estiver machucado, tudo bem
Eu já não sinto mais dor
Mesmo que ela me arraste pelas pernas

Eu não consigo mais ver o eu
Que emitiu um som
E então desabou

Se você apenas notasse o som do vento

Ele veio me dizer para seguir essas cicatrizes
Antes que eu seja esmagado pelo peso do mundo
Você consegue lembrar das lágrimas lá do céu?
Aquela dor tem te protegido
Essa dor sempre vai te proteger
Você pode me ouvir? (Eu também)

Maior do que a força de não se machucar
É a gentileza que não faz te mal
A voz que diz isso parece triste

Errando e errando
Desabotoando os botões
Coração e corpo
Foram separados
Agarre o meu coração mais uma vez

Ele veio me dizer para seguir essas cicatrizes
Antes que eu seja esmagado pelo peso do mundo
Você consegue lembrar das lágrimas lá do céu?
Aquela dor tem te protegido
Essa dor sempre vai te proteger

Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir? (Eu também)

Eu descobri
Que a voz de choro
Sem dúvidas
Era a minha

Para que eu finalmente te mostre tudo que há por aqui

Com certeza, desde o início, você sempre notou
Que eu era o único que não te deixaria mais uma vez

E eu te fiz perceber
Que esse sinal é para você
Aquela dor tem te protegido

Ela veio me dizer
Para seguir estas cicatrizes
E que não haveria nada a temer
Não se esqueça, sua razão para sorrir

Aquela dor tem te protegido
Aquela dor tem te protegido
Essa dor sempre vai te proteger

Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir? (Eu também)