Sign (tradução)

Original

Flow

Compositor: Takeshi Asakawa

Eu percebo a dor gritante
Bem alto no meu cérebro
Mas estou indo em frente com essa cicatriz

Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir? (sou eu)

Tudo bem em esquecer, tudo bem em chorar
Se o coração não conseguir mais suportar

Mesmo machucado estou bem, porque já não sinto mais dor
Pois ainda tenho minhas pernas pra andar

E às vezes é
Difícil confiar
E ver a sua fé
Se despedaçar

Mas o som do vento virá pra te lembrar

Que essa dor vai passar, e você vai melhorar
Mesmo que o mundo tente te derrubar
Mas se o céu desabar, e então você chorar
Você estará seguro, não esqueça
Que essa dor também é o que nos deixa forte
(Você pode me ouvir? Sou eu)

“Machucar quem você ama
É pior que não se ferir”
É o que diz essa voz triste que escuto só aqui

E como
Botões a desabotoar
Nossos corações
Foram se separar
Para outra vez virem se lembrar

Que essa dor vai passar, e você vai melhorar
Mesmo que o mundo tente te derrubar
Mas se o céu desabar, e então você chorar
Você estará seguro, não esqueça
Que essa dor também é o que nos deixa forte

Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir? (sou eu)

Eu fui descobrir
Que a voz a lamentar
Era a voz do que
Eu queria falar

Para finalmente eu te mostrar o que há aqui

Que desde que começou você sempre notou
Eu não ia te deixar como alguém que já deixou

E isso é pra você
Só pra você perceber
Se o sinal é o que espera, eu te digo

Que essa dor vai passar, e você vai melhorar
E aí nada nesse mundo vai te assustar
Há mil motivos pra sorrir, não se deixe desistir

Você estará seguro, não se esqueça
Você estará seguro, não se esqueça
Que essa dor também é o que nos deixa forte

Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir?
Você pode me ouvir? (sou eu)