ANTHEM (tradução)

Original

Flow

Compositor: KOHSHI ASAKAWA

Dentro do congestionamento desta cidade,sigo suportando dias complicados e uma dura realidade.
Junto com amigos insubstituíveis,procuro um novo sentido aqui e agora.

Isso,aquilo,tudo,eu carreguei como se fosse importante,
Mas fiquei a um passo atrás dos meus companheiros.

Olá!o que é a história?
Meus amigos!é apenas uma vida cotidiana

Enfrentando a chuva de agonia,segui sem abrir o guarda-chuva,
E fui atingido por pensamentos insuportáveis.
Dentro do fluxo do amontoado de pessoas,só você resolveu parar.
Uma lágrima está prestes a cair

O belo e o inútil,ambos travam uma batalha em minha face interior.imagino um alegre futuro
Mas sofro por não poder realizá-lo.
Onde estará aquela brilhante luz?
Mesmo que não seja nada fácil,irei em sua busca.
Quanto vale algo realmente importante?
Sinceramente,não há um valor correto.

Olá!o que é a história?
Meus amigos!é apenas uma vida cotidiana

Enfrentando a chuva de agonia,segui sem abrir o guarda-chuva,
E fui atingido por pensamentos insuportáveis.
Mesmo que as dores venham uma atrás das outras,você apenas sorriu,
Contagiado,também segui sorrindo.

Não viva apenas de fingimento
Nem diga nada apenas da boca para fora.
Algo realmente belo está em minhas
Mãos neste momento.
Dentro do fluxo do amontoado
De pessoas,só você resolveu parar,
Nós apenas seguimos sorrindo

Vamos prosseguir e deixar a bagagem para trás.
Dentro do congestionamento desta cidade,sigo suportando dias complicados e uma dura realidade.
Junto com amigos insubstituíveis,procuro um novo sentido aqui e agora.