Compositor: KOHSHI ASAKAWA
Sem esperança, mesmo de um minuto para outro
O amanhã virá
Prazer repetido enquanto o sofrimento permanece
Essa jornada que segue através dos dias
Porque ela parece avançar devido ao número de preocupações
Nós iremos apenas continuar, não há nenhuma razão
Não importa quantas vezes eu irei parar
Apenas continue, certamente será nós
Independentemente se os arrependimentos permanecerem ou não
Você chegará ao final
Prazer e felicidade, sofrimento repetido
Andando enquanto aperto
Então, por exemplo, se você estiver lá
Nós iremos apenas continuar, não há nenhuma razão
Não importa quantas vezes eu irei parar
Apenas continue, certamente será nós
Não tenha medo, apenas faça barulho!
Agradeça a sua tristeza. Até o dia que nos encontrarmos novamente
Apenas continuar assim, certamente
Vamos continuar, não há nenhum motivo
Qualquer coisa que você diga
Apenas continue a gritar ao coração
Para o futuro!